İSTANBUL - YouTube’den yapılan açıklamada, her bir

İSTANBUL - YouTube’den yapılan açıklamada, her bir sitenin tamamen tercüme edilerek, lokal anasayfa ve arama özellikleri ile geliştirildiği, böylece, her sitenin tamamen o ülkeye özgü bir deneyim yaşatarak, video, kanal, kategori ve topluluk bölümlerinde, ülkeye özel sıralama ve yorum yapma imkanı tanıyacağı bildirildi.


Açıklamada, 9 ülkede gerçekleştirilen bu lokalizasyon çalışmasının, her ülkede kullanıcıların kendi dillerinde video oluşturma, paylaşma, en popüler videoyu keşfetme ve ülkelerindeki diğer kullanıcılarla iletişim kurmalarına imkan sağlamanın ilk adımı olarak planlandığı kaydedildi.

Bu tanıtıma hazırlanırken YouTube uluslararası içerik sağlayıcı ortakları olarak, BBC, France 24, İspanyol Antena 3 ve Cuatro TV, Portekiz RTP, Hollandalı VRPO ve NPO gibi yayın kuruluşlarıyla, Chelsea FC, AC Milan, Barcelona FC ve Real Madrid gibi futbol kulüpleriyle ve Greenpeace, Friends of the Earth, UNHCER ve Medicins du Monde gibi sivil toplum kuruluşlarıyla anlaşmalar imzaladığı ifade edilen açıklamada, yeni tanıtımı yapılan siteler:
www.youtube.br
www.youtube.fr
www.youtube.ie
www.youtube.it
www.youtube.jp
www.youtube.nl
www.youtube.pl
www.youtube.es
www.youtube.uk
olarak sıralandı.

YouTube Üst Yöneticisi (CEO) ve kurucularından Chad Hurley de konuya ilişkin yaptığı değerlendirmede, bu projenin, YouTube’u daha erişilebilir ve dünya çapındaki kullanıcılara daha uygun hale getirmek konusundaki ilk adımları olduğunu, önümüzdeki aylarda daha fazla ülke için aynı çalışmayı yapacaklarını belirtti.